Amigos

JOSE DE SAN MARTIN

Author: Teodoro Albornoz /

SAN MARTIN nació el 5 de febrero de 1778 en Yapeyú, lugar que hoy pertenece a la provincia de Corrientes. Su padre, español, llamábase Juan de San Martín y era gobernador de Yapeyú; el nombre de su madre era Gregoria Matorras. San Martín tenía una hermana y tres hermanos varones. Este gran americano realizó sus primeros estudios en Buenos Aires, y en 1785 se embarcó con su familia para España, donde, más tarde, entró en el Seminario de Nobles de Madrid. A los doce años era cadete del Regimiento de Murcia. Recibió su bautismo de fuego combatiendo contra los moros en Orán, en 1791. luego luchó contra franceses y portugueses. Siendo, en 1808, ascendido a teniente-coronel, por su comportamiento en la batalla de Bailén. Por espacio de veinte años luchó San Martín al servicio del Rey de España, y al enterarse del movimiento libertador de su patria, retornó a Buenos Aires; donde, en 1813 le vemos recibiendo órdenes del Gobierno Revolucionario, que le envía a las costas del Paraná, en misión contra una escuadrilla enemiga que venía haciendo incursiones para robar ganado.

San Martín partió con 120 granaderos, apostándose cerca del convento de San Lorenzo; y cuando los españoles desembarcaron les atacó sorpresivamente, saliendo vencedor. Sin embargo, en este combate San Martín estuvo a punto de perder la vida; pues, habiendo caído junto con su caballo, una pierna le quedó pisada bajo el animal, y ya un soldado enemigo iba a herirle, cuando el granadero Biagorria lo desarmó de un lanzazo.

La histórica entrevista de Guayaquil, significó el retiro voluntario de San Martín. Toda la grandeza de alma del Héroe se puso de manifiesto en su negativa de continuar su gloriosa campaña, si corría peligro la libertad de América.

Más tarde San Martín se embarcó para Europa. Vivió en Boulognesur-Mer, Francia, donde murió el 17 de agosto de 1850, a la edad de 72 años.

La personalidad del Libertador argentino no es sólo grande como figura militar; su dignidad, su desinterés y su concepto del deber, hicieron de su vida un ejemplo de alto valor moral.


Félix María Peralta
Venezolano.
Revista “ONZA, TIGRE Y LEON” Setiembre de 1945 N° 75

JOSE DE LA MAR.

Author: Teodoro Albornoz /

José de la Mar, Cuenca 1778.- Cartago (Costa Rica) 12 de Octubre de 1830.- Sombra luminosa que adviene a la tierra como reencarnación de un personaje antiguo, condenado por los dioses a peregrinar nuevamente por la vida para purgar no sé que faltas; constantemente perseguido por el dolor, la traición y la calumnia, como si las Eríneas se cebasen en una víctima predestinada.- Su existencia está envuelta en misterios y contradicciones. Guayaquil tuvo la suerte de darle vida, Cuenca la fortuna de darle cuna y el Perú la gloria de proporcionarle patria.
Ligado al Rey de España por un juramento y por su honor de caballero de otras edades, detuvo durante algunos meses a la Libertad de América, diosa en cuyos altares secretamente comulgaba.
Tocóle medirse con San Martín y con Bolívar y dar el golpe que decidiera la victoria de Ayacucho, después de haber logrado que Sucre se aventurase a empeñar esa batalla.- Presidió tres veces nuestros destinos; y siempre su patriotismo y su fuerza recibieron en recompensa la felonía y el escarnio.- Murió en el destierro, y sus compatriotas de las repúblicas bolivarianas ensañáronse en su memoria.- Pero ahora empiezan a brillar las luminarias de sus virtudes, porque las nubes de la pasión no sobreviven a un siglo de acendramiento.>>(Pag. 49, copiado íntegro el capítulo).
Los arqueólogos peruanos han investigado científicamente la necrópolis de Paracas, y comprobado que es un cementerio principesco, en el que sólo yacen los cuerpos de grandes personajes, sacerdotes o reyes, a juzgar por la magnificencia de los vestidos.- Esto abre la inmensa interrogación:
¿Dónde están enterrados los niños, los pobres y las mujeres del evolucionado imperio desconocido, que exhibe tejidos y joyas reveladores de una cultura admirable, y cráneos trepanados y cuerpos momificados con una técnica sorprendente…(Pag. 163)
A los campiñeros arequipeños, Alaiza los llama lonccos (longos)- Pag. 231.
El incendio en la Biblioteca Nacional de Lima tuvo lugar el 9 de Mayo de 1943.
<<…..¿Y la guerra de 1829? replican los impugnadores; esa guerra promovida por Bolívar al virtuoso La Mar, para detener al Perú en una carrera próspera que hacía sombra a Colombia. Si. La guerra fue obra de Bolívar.

Sr. Dr. D. Tomás Rendón.

Author: Teodoro Albornoz /

J.M.J.D.
Arequipa, Junio 20 / 893.
Cuenca
(Ecuador)

Mi muy querido y estimado amigo:
No es decible el placer que me causa sus ansiadas cartas. Le escribo en vista de su última, fecha 31 de Mayo, que recibí anteayer: U. ve que no tardo mucho en contestarle, á pesar de hallarme muy atareado por mi cargo y por los trabajos que se han emprendido para refaccionar este templo y reedificar una Capilla de San José.

Pienso que no es exacto el que se hubiesen perdido sus cartas; han llegado todas, aunque tarde. Si yo, en mis contestaciones no siempre hago mención de sus cartas, atribúyalo U. más bien a la pequeñez de mi cabeza, donde apenas caben tantas y tantas cositas consiguientes a mi empleo y a las raras circunstancias en que lo ejerzo. Casi puedo asegurarlo sin exageración que, a pesar de tener 30 religiosos, yo soy á la vez portero, cocinero, sacristán, maestro de novicios, sobrestante, confesor, predicador, profesor de lenguas, procurador y criado del convento, fuera de otras cosas:; tales son las excepcionales circunstancias de una Comunidad que trata de reformarse! Ahora juzgue U. si será imposible que me olvide del detalle de una carta, y perdóneme.

Atendidas mis múltiples atenciones, pueden con razón no querer “arrendarme mi colocación” los RR. PP. de Cuenca; pero no porque estemos aquí peor que allá, respecto del Gobierno o del pueblo. Muy al contrario, Arequipa es tan religiosa ó quizá más que Cuenca, y es mucho lo que me estima y favorece; sólo le diré que, en un solo año, y á pesar de que este convento pasa por rico, he obtenido en solas limosnas para ayuda de los trabajos cerca de ($ 8.000) ocho mil sucres ó soles, con los cuales se ha enmaderado el piso de la iglesia, estucado sus techos y paredes y fabricado un hermoso altar mayor “et nondum est finis”

Mucho le agradezco, Doctor, por haber cumplido con mis recomendaciones. No sé como puedan quejarse mis amigas morlacas de mi silencio: yo les contesto siempre que puedo.

Lo que Veneziano les ha dicho de mazones etc, no pasa de ser un temor. Es cierto que en el Perú abundan las logias y que ellas desearían suprimirnos; pero esto no lo verán en días de vivos, porque aún es católico el pueblo.

Creo imposible ya conseguir la biografía de S. Martín y más libros que U. me ha encargado; pues en ninguna de las librerías hay, ni aquí ni en Lima, ni vienen, á pesar de haberlas hecho pedir; Seguiré buscándolos, por sí los halle después.

Termino agradeciéndole repetidas veces por sus hermosas cartas y más hermosos sentimientos y suplicándole no deje de escribírmelas á menudo, porque son mi mejor descanso y consuelo.

Su aftimo. Amigo y capellán

Fray Vicente M.. Caicedo

Prior O.P.
J.M.J.
D.

Loja, Marzo 21 de 1906.


Sr. Dr. D. Tomás Rendón.

Cuenca.


Estimadísimo é inolvidable amigo:


Aprovecho del respiro que me concede la vacación, debida al cumpleaños del Rmo. Sr. Administrador Apostólico, para dirigir a U. algunas líneas en testimonio de mi recuerdo, tan vivo como mi cariño.

¿Qué tal de salud? Desde su estimable de 30 de Dbre. Último, no he vuelto á recibir letra suya, no obstante desearla con vivas ansias. Espero, sin embargo, que no habrá tenido más novedad que la que todos estamos sufriendo: radicalismo y hambre. Lo que me dice U. en su anterior, respecto de la vista, cuya debilidad le ha obligado á retirarse de la redacción de “El Eco del Azuay” me aflige mucho, ya por el valiosísimo contingente de que pierde así la buena causa. Pero, pues Dios lo dispone, así convendrá: resignémonos, y supla la oración a la pluma.

En cuanto á mí, sigo abrumado de quehaceres y con regular salud. He adquirido sí una máquina de escribir, la misma que me sirve para ésta, y que pongo á su disposición.

D. Agustín Carrión me encarga corresponderle á su saludo, agradeciéndoselo.

Que N. S. me lo conserve bueno, es el más cordial deseo de

su afmo. amigo y Capellán,


Fr. Vicente M. Caicedo, O. P.










Loja, Sbre 15 de 1905.


Sr. Dor.
D. Tomás Rendón.

Cuenca.


Mi muy respetado y querido amigo:


Indecible es el placer que experimento al leer las cartas y producciones literarias del “Consabido” amigo y escritor de mis preferencias. No necesito, pues, que esas producciones, pasadas de mano en mano, nos han procurado á los afortunados lectores verdadero solaz, arrancándonos, en cambio, unánimes aplausos.

Siga, querido amigo defendiendo a la Religión y la Patria y pulverizando a los enemigos de entrambas, con esa invencible y hercúlea maza que U. sabe tan bien manejar. Así merece U. bien de Dios y de los hombres.

Mucho me alegro que el editor del “Eco del Azuay” lo haya comprometido a U. á colaborar en hoja tan valiente y patriótica; y aún antes que U. me lo refiriera ya lo había yo sospechado por la lectura de varios artículos sesudos, eruditos y literarios. Esto prueba, por otra parte, que el Sr. Peña cumple la promesa de enviarme su periódico puntualmente, de lo que le estoy agradecido.

El Sr. D. Agustín Carrión corresponde agradecido á sus finos recuerdos.

Lo que hace á mandar algo al “Eco”mucho me agradaría; pero me dificultan mis circunstancias, en especial las recargadas ocupaciones que sobre mí gravitan, por estar aquí nada más que con un compañero.


Consérvese U. bien y mande siempre en su adicto y afmo. amigo


Fr. V. M. Caicedo, O.P.











Loja, Enero 4 de 1904.


Sr. Dr. Tomás Rendón

Cuenca.


Mi estimado y consabido amigo:

Gratísimo es para mí expresarle, en los comienzos del nuevo Año, mi más vivo deseo porque, durante él, goce U. de esa paz del alma y de esa dulzura de la virtud que forman, en este mundo, la antesala de la eterna felicidad.

Mucho le agradezco, así por su afectuosa carta, como por las “Décimas” de Ricardo Ají, inspiradas por la más justa indignación, secundum illud: “facit indignatio versus”, décimas que son aquí el regocijo de cuantos lo van leyendo y excitan la curiosidad respecto de quién será el tal Ají, tan sazonado y picante.

El Sr. Ag. Carrión bien a descifrado el seudónimo de Tirso, y antes de explicárselo yo, me participó ya, en nombre, de esa alma pagana en cuerpo cristiano, que decía Vivar, los magníficos consejos que tan oportunamente me daba y que los aprovecharé.

Sírvase U. dar, en mi nombre, a nuestra excelente amiga la Sa. Rosario Carrión el más feliz Año nuevo y agradecerle por su visita que, en representación de ella, me hizo su sobrino.


Quedo de U. siempre afmo. amigo y capellán


Fr. Vicente. M. Caicedo, O.P.



Loja, Abril 23 de 1905.


Sr. Dor.

D. Tomás Rendón.

Cuenca.


Mi caro y distinguido amigo:


Tuvo U. la amabilidad de saludarme, con una fina tarjeta, para el día de San Vicente; más los quehaceres de Cuaresma no me han permitido contestarle hasta hoy, día de Pascua, en que, junto con mi gratitud le envío la más cumplida felicitación por esta alegre fiesta, cuyo eco deseo resuene sin cesar en su corazón.

Yo sigo, a Dios gracias, bien en salud, pero tan poco avenido con los golpes de mi cargo, que sólo los soporto pensando expiar así mis culpas.

Ello es, mi querido amigo, que doquiera hay cruces; y sólo la fe preste fuerzas para llevarlas a cuestas. ¿Cuándo nos acabarán cruz y fe, y entonaremos un eterno “Aleluya”?

Consévese U, caro amigo, muy bien y no olvide que en estas lejanías, tiene un afmo. y muy adicto y amigo y capellán



Fr. Vicente M. Caicedo, O.P.









Arequipa, Febrero 6 de 1893

Sr. Dr. D. Tomás Rendón
Cuenca (Ecuador)

Mi muy querido y apreciado amigo:

Su ansiada del 11 de Enero, que recibí por este último correo, me ha sacado de un purgatorio de angustias y temores y proporcionado no pequeño placer.

Mucho me duele que se hayan perdido dos cartas suyas, tesoros valiosísimos para mí; pero no quiero hacer duelos en ocasión de tamaño gozo: reparemos el mal, escribiéndonos con más frecuencia.

Patraña es, y muy maligna, propia sólo de calumniadores, la noticia que le han dado a U. taita Zoina y Cia. de no sé qué expulsión y consecuente secularización mía. Sin duda eso se querrían mis enemigos, y como “ex abundantia cordis os loquitur”, no trepidaron en divulgar tan infame nueva. ¡ Perdóneles Dios, como los perdono yo!- Lo que hay de cierto es que toda la ciudad, aristocracia y pueblo, no sólo me estima en alto grado, sino que me idolatra; en prueba de ello 1° me hacen predicar los sermones de más bombo y solemnidad, 2° me obligan á darlos varios de ellos á la estampa- pronto le mandaré á U. dos sermones más, impresos-, 3° me hacen cuantiosos obsequios en dinero para refaccionar mi iglesia y convento, ascendiendo la suma de limosnas hasta ahora colectadas, a más de 1500 sucres, cosa que no ha pasado con otros Priores y de que todos se asombran, teniendo en cuenta, además, que soy extranjero y que no estoy aquí sino 9 meses: con dicha limosna se ha pavimentado con madera todo el piso del templo y se está estucando las bóvedas y haciendo el Altar Mayor, obras todas que ninguno de mis predecesores osó emprender en muchos años; 4° en fin, la prensa local, y aún la de Lima, no cesa de quemarme algunos granos de inciensos en todas ocasiones.- Tocante a los PP., no hay duda que uno que otro, y de vez en cuando, me da motivos de malestar; pero ni son la mayoría, ni es esto más que un rato, ni llegan jamás a la insubordinación supuesta por el P. Zoina, ni finalmente pueden, aún en el caso de quererlo, arrojarme así de buenas á primeras; porque, además del derecho, tengo en mi favor la autoridad eclesiástica y civil, como que son mis amigos el Sr. Obispo y el Sr. Prefecto, y luego la turba de beatas que confieso, y el pueblo todo que casi forman un motín por impedir mi marcha á Lima cuando me eligieron allá Prior) ¿piensa U. que permitirían se me veje é insulte como soñó el P. Zoina?.....

Pero basta: tontería es dar tanta importancia á un desahogo ruin. Más vale decir, parodiando á Marcial:


“Rumpitur invidia Zoina, carissime fhorna,
Quid me Perú dilijit, rumpitur invidia.
Rumpitur invidia, quos turba semper in onni
Monstramur digito, rumpitur invidia.

Rumpitur invidia, quod amamur quodque probamur:
Rumpatur quioquio rumpitur invidia.”

Me alegra que U. se halle con la buena salud de siempre; pero me aflige que le persiga la mala suerte de siempre…. Me maravilla cómo el Dr. C. haya olvidado tanto los altos méritos que él mismo reconocía en U. ¡Desengaños de la vida!..... ¡Levantémonos sobre este conjunto de ingratitud y engaños que llamamos mundo, y busquemos la realización de nuestro ideal y el premio de nuestros méritos en Dios!

Seguiré buscando afanoso la obra de Camus y la Biografía de S. Martín, para conseguir esta última, pienso escribir a Chile, pues en el Perú jamás se venden obras chilenas, desde la guerra. Espero habrá recibido ya á la hora de esta el pequeño Diccionarito hispano-greco-latino que tanto lo ha entusiasmado; le suplico me avise, pues me sería sensible que no llegase a sus manos; ; fue certificado.

Muy mucho pido diariamente al Señor por su felicidad, especialmente espiritual, y tengo la seguridad de que ésta la hallará U. en la santa confesión y comunión que hará sin duda en esta Cuaresma: ¿no es verdad? Ello es mi mayor anhelo: ¡Dios se lo facilite!

Una súplica. Dígnese hacer, á mi nombre una afectuosa visita á la Sra. Natalia Machuca é hijas, de quienes no he recibido contestación ya tantos meses, quizá porque les han dicho las mentiras que a U.

Salude también a los que preguntan por mí.

Entre los ejemplares de mi sermón que envié por su medio a varios amigos de allá, fue uno para la Sra. Manuela Toral de Jaramillo, quien dice que no ha recibido: ¿será una equivocación de U.? ------
Cuente U. Siempre con su adicto,
aftmo. amigo y capellán

Fr. Vicente Ma. Caicedo, Prior O.P.

P.D. Le incluyo el recorte de un periódico, publicado anteayer, para que se convenza U. y haga leer á aquellos Padres que yo soy todavía Prior y no muy malquisto. Es preciso que yo ni conozco siquiera á los que escriben en dicho periódico.
Ambato, Abril 3 de 1892

Sr. Dr. D. Tomás Rendón.

Cuenca.

Inolvidable amigo y Señor:

Mucho agradezco a U. por el consejo que me da en su muy estimable carta, consejo de que pienso aprovecharme bien pronto.

He buscado por todas partes los dos libros que U. desea conseguir, mas no he logrado encontrarlos. Espero los hallaré en el Perú.

Por ahora, acepte U. el librejo de las obras de Horacio que le remití por correo; es viejo y U. posee de él muchos ejemplares; sin embrago, por librito manual y de su autor predilecto, quizá no le sea enteramente inútil. ¡Ojalá pudiera hacerle un obsequio más digno, que patentizase de algún modo mi cariño y gratitud para con U.!

Yo me hallo algo mejor de salud, y, esta misma tarde, voy á empezar a predicar en la iglesia matriz un curso de Ejercicios, por habérmelo suplicado el Sr. Cura.

Dígnese hacer una visita en mi nombre á la Sra. Natalia Machuca y sus hijas, encomendándoles pidan a Dios para que dichos Ejercicios sean provechosos.

Salude también al Sr. Dr. Luis Cordero y avísele que cumplí con su encargo de visitar al Dr. Adriano Cobo.

Cuánto siento yo por U., mi mejor amigo, no es preciso que yo lo pondere. Pero me queda el consuelo de verlo otra vez en la Patria bienaventurada, á la cual, pido al Señor, lleguemos juntos, para no separarnos más.

Adiós, estimadísimo amigo; disponga U. siempre de

Su a.s.s. y Capellán

Fr. Vicente Ma. Caicedo, O.P.


P.D. Suplico á U. se digne despachar á su destino la inclusa, que yo no puedo enviarla directamente por ciertas razones.

Arequipa, 13 de Junio de 1892.


Sr. Dr. Tomás Rendón.


Cuenca.

Queridísimo amigo:


Espero se halle U. disfrutando de perfecta salud, como la disfruto yo, gracias a Dios.

Las múltiples atenciones de mi Priorato me han privado este tiempo del placer de escribirle. Hoy mismo apenas puedo hacerlo á vuela pluma, feliz de saludarle siquiera, ya que describirle minuciosamente mi actual situación, por cierto más ventajosa que antes, me reservo para otro correo.

Con éste le envío, certificados y bajo el sello del Cónsul Bolivariano, mi amigo 16 ejemplares de un sermoncito mío, insignificante sí, pero que se ha publicado sin embargo por empeños de amigos á quienes nada se puede negar. Usted disimulará lo que en él halle de reprensible, y me indicará para evitarlo en adelante.

De los 16 ejemplares, uno es para U., y los demás van dedicados a varias personas, cuyos nombres están escritos en la portada y á quienes se dignará U. bondadosamente hacer entregar.

¿Qué novedades hay por esos mundos? Aquí se dice que están en revolución: ¡Dios no lo permita!

Al Dr. Cordero, felicitándole por la Presidencia, suplíquele a mi nombre que se digne enviarme siempre el Diario Oficial de su gobierno.

De U. aftsmo. amigo

Fr. V. Ma. Caicedo

Prior O.P.

INVENTARIO Y AVALUO DE LA BIBLIOTECA QUE FUE DEL DOCTOR REMIGIO CRESPO TORAL

Author: Teodoro Albornoz /

Cuenca, 4 de Junio de 1943.

Señora
Elvira Vega de Crespo Toral
C i u d a d .

Respetada señora:

En 54 páginas útiles, me es grato enviar a Usted –y, por su digno intermedio, a sus señores hijos—el inventario y avalúo de la Biblioteca que fue del Sr. Dr. Remigio Crespo Toral.

En el trabajo efectuado he procedido con criterio de absoluta ecuanimidad, tomando en cuenta el estado, la edición, rareza o cualesquiera otras circunstancias importantes para determinar el valor de las obras, procurando no incurrir en exageraciones, pero tampoco disminuyendo en extremo el precio de los libros.

Debo aclarar que he prescindido, para el avalúo, de los folletos y Revistas que en gran cantidad existen, siendo muy fácil efectuar un reparto proporcional. De las últimas, solo por excepción se han avaluado algunas, por estar empastadas.

De los folletos, se los ha clasificado en extranjeros y nacionales, formando de ellos varios lotes. En cuanto a las Revistas, se ha observado igual proceder, separando además a todas aquellas que hay en número apreciable. En una palabra, se ha procurado facilitar en lo posible cualquier división o reparto de la Biblioteca.

Ojalá que el trabajo realizado satisfaga a Usted y a sus señores hijos.

Dejo, de esta manera, concluida la labor que Ustedes se dignaron confiarme.

Reitero a Usted, señora, los sentimientos de mi más respetuosa consideración, al suscribirme su obsecuente servidor,


VICTOR MANUEL ALBORNOZ


R E S U M E N

Valor de los libros………………………………………………….S/ 19.883.00
Valor de varios objetos (Estampillas, mapa de Wolf, etc…………..S/ 580.00
Valor de los muebles de la Biblioteca……………………................S/ 2.195.00

V A L O R T O T A L………………………….S/ 22.658.00

INFORMACIÓN SOBRE LA PERSONA:

Author: Teodoro Albornoz /

ALBORNOZ, RAFAEL—RETRATOS


ALBORNOZ JUAN; LUIS F.; MARIANO MARTIN; MIGUEL; MIGUEL ANGEL, 1876;

ORLANDO, 1936; RAFAEL—RETRATOS 1; RAQUEL; SANTIAGO E. 1963; VICTOR

MANUEL, 1896; CABANILLAS VICTOR MANUEL; CELIS GLICERIO; DE VIDELA,

GRACIELA A.


RAFAEL ALBORNOZ Y FAMILIA

LIMA?: (S.N), 1902

CÓDIGO F- 351

24 x 18, Vidrio, negativo.

INES MARQUEZ MORENO

Author: Teodoro Albornoz /

He aquí una denuncia del sueño. Del sueño de una vida en olor de poesía, de esa que en Inés Márquez Moreno brota de las reconditeces del ser, como substancia de él mismo, condicionada en esencia para las manifestaciones del pensar y del sentir. Poesía y sueño mantienen estrecha alianza, pues entrañan significados que se unen y confunden casi siempre en uno solo, en quienes padecen ese mal que Inés llama apropiadamente “la dulce enfermedad del verso”: el sueño consiste en dejarse conducir en el carro alígero de la fantasía, y la poesía no es sino lo que se trae en ese viaje por mundos que, aparentemente imaginarios, son en rigor parte de nuestro andar y, por consiguiente, residuos de nuestra propia experiencia vital, quizás idealizados un poco, embellecida otro tanto, forjada como si quisiéramos que fuera o como es en realidad cuando la vemos bajo el prisma de un afán optimista.

El sueño siempre está tejido con el hilo claro y obscuro comprado con moneda de penas o alegrías en el bazar desconcertante del planeta, en el que casi siempre quedamos insatisfechos con la ración de ilusiones que se nos da, a cambio de los aguijones con que punza pecho y mente la mano aleve de la cotidiana verdad. Mas como el soñador gusta de compartir sus sueños con otros, los denuncia a conocidos y a desconocidos, encerrándolos en el carruaje de gala del libro, vehículo cómodo para echarse a soñar cerrando los visillos de las ventanas de cristal del verso, para eludir lo que se quiere callar o decirlo en forma velada que el extraño no puede comprender, porque ello debe guardarse en el relicario del mas íntimo secreto.

Gabriela Mistral define la Poesía expresando que es “intimidad de intimidades”. Cierto; pero ella, la poesía, es monólogo que permite la penumbra para la comprensión ajena, y mientras mas hálito de misterio la rodee vuélvese mas atrayente, mas codiciada, como todo lo que se adivina y no se palpa. El poeta en trance de producción no hace otra cosa que recolectar su cosecha interior, formando la gavilla de sueños disperso, nacidos y crecidos en las amelgas de la mente. Si de esos sueños muchos corren suerte igual a los versos de Sully Prudhomme –pues “los mejores quedan siempre adentro de uno mismo”—a otros el poeta, ser comunicativo por excelencia, los traslada al papel, queriendo hacer partícipe de su dolor o regocijo, de su inquietud o de su sosiego, a quienes entiendan su lenguaje, lo sepan comprender identificándose autor y lector, que es la suprema aspiración por ser esa la comunión de las almas.

Y qué otros sueños puede tener un espíritu tan delicado, tan diáfano, tan sensible al mas leve toque de emoción, como es el de Inés Marques Moreno, que los mejores de todos los sueños: los que se enraízan en el corazón, los que florecen en la mente, cuando los trae, cuando los ofrece –regalo de maravilla—el amor, el amor en sus mas dulces y puras y altas manifestaciones.

Su culto de amor alcanza medida tridimensional. Se va arriba, por la escala de origen; al centro, gravitando en su propia palpitación; al otro extremo, gozosa de oprimir, cariciosa, al fruto desprendido de su entraña. Triángulo con luz apacible, que arranca de la madre y deriva en el hijo, siendo ella, Inés, el punto de convergencia.

El amor a su madre arráncale notas lacerantes. Su imagen la conserva grabada con el cincel del tiempo, que ahonda mas a medida que mas se clava en la herida sin posible cicatriz:

Su perfil era tan fino
como un espigado pino
en ese parque extenuado
de su cuerpo ya acabado.

La evocación de la postrer escena contiene espeluznos que solo invaden ante la presencia ya inevitable de la muerte:

Era una tarde llovida
cuando ella se iba muriendo.
Bajo llorado crepúsculo
su cuerpo estaba tendido
como un bouquet deshojado.
En vano los besos míos
caía locos y ardientes
sobre su boca de hielo.

La boca de hielo de una madre es boca cuyo frío queda para siempre, como sello de eternidad, en los labios que reciben el último de la que se va a dormir en el sepulcro, que no es propiamente el de tierra que recibe su cuerpo, sino el de nuestros pobres corazones adoloridos.

El amor de mujer, el amor de amor, lo siente fuertemente, tan fuertemente que lo hubiera querido mas grande aún; pero grande y compartido por igual, para no tenerlo como fantasmagoría que, si fue sueño vivido en el ayer, hoy acaso solo tiene los contornos de un recuerdo, de una pena, de una historia vieja toda desteñida por el desencanto:

Dentro del pecho siento algo que se me ha muerto….
Mi alma dibuja una ilusión lejana
Lejano recuerdo!
tan amado
y muerto….

Sin embrago, ese amor también se asoma a veces con el ropaje encendido de la esperanza, de la esperanza que pone dulzura en la copa de acíbar:

Me habitas toda y, así, eres tu mismo….

Y es que ese amor, soñado o presentido, muéstrase ya como remembranza, ya como ritmo que fuga, ya como eco que devuelve la voz del pasado, está por cierto vivo, crucificado de nostalgias, pero vive en el calvario permanente de esta alma de poeta que, como lo confiesa Inés, se halla “siempre en sobresalto, esperando algo que no llegará nunca”, a lo menos como el alma enhanbrecida de infinito la desea. Y es que ese amor vive, para bien de todos, en donde mas habrá de perdurar:

¡Aquí está, en mis versos, esa pasión de ayer!

El otro aspecto de su trilogía de amor es el amor al hijo, a la flor tierna de un idilio agostado, a la flor humana de carne y hueso, que es sangre de su propia sangre y alma de su misma alma: él, Juan, “gota azul de rocío” para refrescar la ardentía de su frente, tras cuyas paredes se agita el pensamiento en la cárcel del recuerdo atormentante, de ese que ella teme tanto, convencida de que la mejor dicha para el vástago querido sería la de “andar sin saudades”, es decir, escotero de penas en el trajín del existir.

Juan, el retorno bienvenido al predio de sus esperanzas, constituye el regocijo de sus horas: lo ve pequeñuelo, por las crenchas traídas por ángeles rubios, mientras lo arrulla el son adormecedor de una canción de cuna que va cerrándole los ojos como si apagara dos estrellas; lo mira a su lado, intentando los primeros pasos, que convierten en sonrisas las lágrimas de su madre; lo contempla esperando en la Nochebuena los juguetes que le traen los Reyes Magos; lo ve el día de la Primera Comunión, en que Dios le pone en el pecho “como un temblor de lirios”; lo mira “crecido entre la aurora como fragante hierba en apacible clima”, alzando “ las pequeñas manos como dos almas en agitado vuelo”; y aunque quisiera contemplarlo solo así, con “la frescura del agua que de júbilo salta en idilio de espuma”, y aunque presiente que el hijo habrá de conocer algún día también el dolor del insomnio, todo quiere olvidarlo solo para convencerse de una dulce realidad:

Solo se que mi alma
ya encontró su cielo
en el nido tibio
de su blanco cuerpo:
colección de rosas
colección de sueños….

Así siente Inés Márquez Moreno la vigencia de los sueños que denuncia con la voz inefable de la expresión poética. La poesía está en ella, en Inés, en morada propia, llegándole por vía dúplice: por don de ancestro y por cualidad connatural, enraizada en su ser para afinación de la sensibilidad estética. Y si la mente del poeta no es sino un maravilloso detector que capta las ondas hertzianas de las ideas y las revela en forma melodiosa, revestidas de la magia indefinible que conlleva, Inés adquiere con este libro definitiva ejecutoria de su jerarquía en el arte de aprehender la luz y el color, la gama y el ritmo de su trasunto espiritual para verterlo en cascadas de Belleza y Armonía.

VICTOR MANUEL ALBORNOZ

Cuenca, 1963

I M P R E S I O N E S

Author: Teodoro Albornoz /


al ver representado

E L A R T E F A T A L


Cuando cayó el telón una salva prolongada de aplausos exigió la presencia del autor. Francisco X. Salazar se inclinó en homenaje de agradecimiento, ante la justa, especial deferencia del público.

Marina Moncayo, radiante de hermosura y marco Barahona, intenso de emoción acababan de realzar ante los ojos de los espectadores la adolorida escena que el escritor cuencano nos pinta con hábil pincel, en un cuadro arrancado de la vida; de la vida que pasa por los anchos senderos, por los reducidos vericuetos, regando flores, ofreciendo caricias, incitante, prometedora del beso férvido que nos embriaga luego con su miel. Sí, y es en el último beso donde siempre se esconde la tragedia inevitable, el fin de la dicha que nunca puede perdurar porque es hecha a base de dolor.

El dolor, es decir, la propia vida. Gaviota y Mario, los dos protagonistas de EL ARTE FATAL, intervienen en un episodio bellamente forjado que espeluzna todas las fibras de nuestra sensibilidad, logrando conmovernos, precisamente, porque nuestro corazón se siente capaz de ese tormento, de seguir todo ese proceso sentimental para acabar como ellos, con el alma lacerada , con las alas de la ilusión rotas, pero alentando amor.

Ah! el amor! Lo único eterno, lo único grande sobre la inestabilidad de las cosas, alboroto que flota sobre las cenagosas aguas de la inquietud diaria, soplo inextinguible del espíritu de Dios…..Cuán bello hundirse en la sombra el de Gaviota! Sin fe, sin salud, sin nada ya, le queda empero todo: el cariño de Mario, que pone luz en su noche desolada, que pone calor en su frío del atardecer, que pone un telón de eternidad a lo fugaz de las horas.

Por mí, hubiera suprimido el postrer arrebato aquel de Mario cuando riega flores sobre el cadáver de la Amada. Eso me parece demasiado convencional, un artificio de teatro que no cabe en la espontaneidad de los dramas humanos, tan censillos a la verdad dentro de lo complejo de su psicología. Muerta Gaviota, la desesperación del artista debió compendiarse en aquel beso largo, dulce, apasionado que sella sobre los labios exangües. Sí, debió morder por última vez el más sabroso fruto del amor, pero morderlo en esa forma que traspasa el deleite de la carne y pone en vuelo las alas del espíritu: esos besos que se dan sólo al borde de la tumbas; cuando mueren las mujeres que se van por siempre de la tierra, o cuando mueren dentro de nuestra alma, las mujeres que se van también por siempre de ella!

En EL ARTE FATAL de Salazar hay belleza. No quiero decir por esto que en el diálogo se haya logrado sorprender un nuevo aspecto de la existencia, algo inusitado y maravilloso. No; hay belleza porque el aliento lírico de la pequeña obra es el mismo que atraviesa por nuestro camino el momento en que el dolor nos hace sentir la omnipotencia de sus hierros. Casi todos los que hoy vemos el dramático episodio de Gaviota y Mario lo hemos sentido florecer, acaso, en lo recóndito de nosotros mismos, porque ¿Cuál de nosotros no supo hurtar la dicha, saborear la dicha, exprimir la dicha del amor hasta crucificar el corazón y sentir el espasmo voluptuoso de la muerte?......


VICTOR M. ALBORNOZ